El evidenciador

El evidenciador

Una vez en Roma en la recepción de un hotel solicité un rotulador. Amablemente me ofrecieron un “evidenziatore” a la vez que me cedían un ©Stabilo amarillo fosforito. Me sorprendió el vocablo y entonces caí en la cuenta de que nosotros no disponemos de una parecida para definir estos famosos rotuladores rosas, verdes, amarillos o azules. Les llamamos fosforescentes, marcadores, fluorescentes, neón… todas esas palabras valen desde luego, pero ni de lejos tienen tanta fuerza como esta: evidenciador.

elevidenciador2maremotobymardelgado (más…)